EXPERTsurg™ LUX

• Esta verificação só pode ser realizada por um eletricista que tenha recebido o treinamento adequado para o produto médico pela KaVo.
• Esta verificação é exigida por lei e deve ser realizada para o EXPERTsurg e o MASTERsurg a cada dois anos.
• O conteúdo e os testes previstos baseiam-se na norma internacional IEC 62353. Esta norma se aplica mundialmente a testes de dispositivos elétricos médicos ou sistemas elétricos médicos com base na IEC 60601-1.

• A verificação de serviço é realizada diretamente pela Organização de Serviço KaVo regional. (Entre em contato com o Centro de Serviço KaVo regional indicado no folheto de serviço enviado junto com o produto)
• A verificação de serviço do EXPERTsurg e do MASTERsurg deve ser realizada a cada 2 anos, conforme a instrução técnica.

• Conteúdo da verificação de serviço KaVo:

  • Verificação da funcionalidade
  • Atualização do software
  • Calibração e verificação do desempenho
  • Inspeção periódica (TSC)

  Assim, o dentista está sempre do lado seguro, por um preço fixo justo.

O EXPERTsurg e o MASTERsurg requerem uma verificação de serviço a cada 2 anos:

Mesmo que a data limite (chave inglesa vermelha) seja ultrapassada, o aparelho funciona sem limitações!

• Sim. – Se necessário, a KaVo oferece unidades de empréstimo para cobrir o período em que o equipamento for enviado para reparo ou para verificação de serviço.
• Entre em contato com a Organização de Serviço KaVo regional indicada no folheto de serviço enviado junto com o produto.
  service.instrumente@kavokerr.com(link sends e-mail)
  Tel. +49 7351 - 56 1500

• A KaVo oferece uma garantia de um ano.

• Baixe o software no site da KaVo.
• Salve o software em um cartão SD (1–32 GB em FAT)
• Desligue o equipamento
• Insira o cartão SD com o novo arquivo de firmware na unidade. Certifique-se de que apenas um único arquivo de firmware com a extensão .bin (o arquivo atual baixado) esteja armazenado no cartão SD.
• Ligue o equipamento
• A atualização será iniciada automaticamente.
• Após a atualização, o equipamento estará pronto com o novo software
• Info: Após a atualização, o nome do arquivo do software é renomeado de .bin para .old

• Podem ser verificados todos os instrumentos da linha SURGmatic S201, bem como os contra-ângulos INTRA LUX com relação de redução de 27:1 (CL3-09; C9/C3) e 16:1 (3624 N e 67 RIC).

• Sim. Porém, a função de detecção automática do instrumento não pode ser utilizada no KaVo INTRASurg 300+.

• Os instrumentos KaVo SURGmatic atendem aos rigorosos requisitos alemães do RKI por meio de um reprocessamento comprovado.
• A eficácia do procedimento (ver manual do usuário) é aprovada por testes de um instituto de higiene credenciado.
• Os instrumentos devem ser reprocessados na condição montada, pois isso corresponde ao processo de reprocessamento validado (ver manual do usuário).
• O instrumento pode ser desmontado em cabeça e haste para uma pré-limpeza manual não fixadora*. *não fixadora: sem álcoois, sem aldeídos

Sim. Se os instrumentos tiverem as seguintes relações de transmissão: 1:1 / 16:1 / 20:1 / 27:1

• Não, ver tabela com exemplos.

• Oferecer instrumentos completos ao usuário facilita a escolha do produto certo. Isso evita treinamentos complexos sobre diferentes combinações possíveis, na maioria das vezes especiais.
• A série de contra-ângulos cirúrgicos S201 cobre todas as faixas relevantes de rotação e torque. Trocar cabeças não é mais necessário.
• É claro que todas as cabeças estão disponíveis como peças de reposição.

• Não, porque para essa combinação não existe validação quanto ao funcionamento e ao reprocessamento.

• Sim. Porém, as vantagens da transmissão de torque otimizada e da durabilidade dos instrumentos e ferramentas não podem ser aproveitadas.

• Os equipamentos, incluindo o motor INTRA LUX S600 LED, geram um torque de até 80 Ncm no instrumento.
• Como os contra-ângulos SURGmatic são aprovados apenas para um torque máximo de 55 Ncm, torques acima de 55 Ncm devem ser evitados com esses instrumentos.
• Torques acima de 55 Ncm são clinicamente irrelevantes e, portanto, raramente utilizados.

• O peso do instrumento S201, sem broca ou clip de spray externo, é de apenas 81 g.
• Portanto, eles são comparáveis aos consagrados instrumentos KaVo CL03-09 etc.

• O número de ciclos de reprocessamento excede em muito o requisito padrão — mesmo ao utilizar o exigente programa de príons.

• Se um erro for exibido, o usuário deve primeiro realizar um processo de calibração sem instrumento. Se nenhum outro erro for exibido, o instrumento está desgastado.
• Se também houver um erro exibido sem o instrumento, o motivo é o motor. O caso de um ímã ficar mais forte e, por isso, produzir um torque maior não é fisicamente possível. Se o ímã enfraquecer, o torque diminui.

• Proceda da seguinte forma:
  • Separe o motor do cabo
  • Remova o anel girando-o
  • Empurre o LED antigo para fora com uma pinça
  • Insira o novo LED no encaixe, com o logotipo KaVo voltado para fora
  • Fixe o anel girando-o
  • Teste o LED ligando o motor
• Não são necessárias medidas especiais relacionadas à descarga eletrostática.

• Depende da frequência de uso do equipamento. Mas, normalmente, dura mais de 3 meses.
• Após alguns minutos, o pedal de comando entra em modo de suspensão para economizar energia. A ativação é feita pressionando o pedal.
• Antes de a bateria acabar, aparece uma mensagem de aviso.
  • Uma vez após ligar o equipamento: Você deve preparar pilhas novas.
  • Repetido após 10 minutos: Você precisa trocar as pilhas agora.

EXPERTsurg:

• Não há previsão de gravação/registro de dados/parâmetros durante um tratamento.
• Exceção: o torque máximo atingido é exibido até que o motor seja iniciado novamente. Isso pode ser documentado manualmente.
• O slot do cartão SD é usado apenas para atualizações de software.

• O modo de documentação está ativado nas configurações do equipamento? O modo Implante deve estar ativado.
• A etapa do programa/atividade “Inserir implante” deve estar ativada.
• O gráfico só aparece se houver torque no instrumento.

• Após 60 segundos se não houver nenhuma outra atividade
• Após mudar a etapa do programa
• Após mudar a posição do implante

Os valores SÓ podem ser editados dentro da faixa predefinida dos ícones dedicados!

• A tubulação completa do meio de irrigação é de uso único e deve ser descartada após cada paciente. Isso aumenta a segurança do paciente, prolonga a vida útil e melhora a flexibilidade da mangueira do motor.
• A mangueira do motor, assim como o motor, pode ser termodesinfectada e esterilizada.

Todas as superfícies do equipamento podem ser desinfetadas por desinfecção com lenços. O teste de material e a aprovação foram realizados com os seguintes produtos:

• FD 322 Dürr
• Microcide AF Liquid (Schülke & Mayr)

• Não, o equipamento não deve ser utilizado em atmosferas potencialmente explosivas.
• Além disso, o equipamento não deve ser utilizado em áreas enriquecidas com oxigênio (ver instruções de uso).

• Como no passado, haverá unidades de demonstração como peças de exposição disponíveis para cursos de treinamento.
• Para reservas, entre em contato com a Sra. Purtseladze: Natalia.Purtseladze@kavokerr.com(link sends e-mail), Tel. +49 7351 – 56 1900
• Exceto as unidades de demonstração para exposições. Estas devem ser encomendadas como de costume.

Dispositivo não funcional

• A unidade está desligada.
  • Ligue o interruptor principal na parte traseira da unidade.
• Nenhuma das extremidades do cabo de alimentação está conectada.
  • Conecte o cabo de alimentação.
• Desconhecido
  • Desligue e ligue a unidade.
• Fusível queimado
  • Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Sem refrigerante na peça de mão.

• O fluxo de refrigerante está pré-selecionado. A bomba está desligada.
  • Pré-selecione o fluxo de refrigerante.
• A fixação da mangueira não está conectada.
  • Conecte a fixação da mangueira.
• A garrafa está vazia.
  • Conecte uma nova garrafa.
• A pinça da mangueira está fechada.
  • Abra a pinça da mangueira.
• O mecanismo de travamento da bomba não está fechado.
  • Verifique e feche o mecanismo de travamento, se necessário.
• A mangueira está dobrada.
  • Verifique a mangueira e desfaça a dobra, se houver.
• A garrafa de vidro que contém o refrigerante não está ventilada.
  • Abra a tampa na válvula de ventilação da agulha de punção.

Fluxo de refrigerante insuficiente no instrumento

• Os bicos de spray estão incrustados ou sujos.
  • Limpe os bicos de spray com a agulha dos bicos ou reprocesse a peça.
• A garrafa de vidro que contém o refrigerante não está ventilada.
  • Abra a tampa na válvula de ventilação da agulha de punção.
     

O motor faz um ruído de moagem ou não funciona suavemente

• O motor não está corretamente encaixado ou rosqueado.
  • Insira firmemente a mangueira do motor no alojamento.
  • Rosqueie firmemente a mangueira do motor no motor.
  • Verifique se todas as conexões e acoplamentos estão firmemente encaixados.
     

Sem luz na peça de mão reta ou no contra-ângulo

• A luz não está ligada.
  • Ligue a luz.
• A peça de mão reta e o contra-ângulo estão fixados incorretamente.
  • Encaixe a peça de mão reta e o contra-ângulo até que a trava engate audivelmente.
• LED com defeito.
  • Substitua o LED.
• Peça de mão reta ou contra-ângulo inadequados.
  • Use uma peça de mão reta e um contra-ângulo adequados com luz.
  •  

Mensagens de erro do software

Evento E3: Solte o pedal

• O pedal de comando foi acionado durante a inicialização da unidade.
  • Solte o pedal de comando.
     

Evento E4: Inicialização de dados

• Dados de configuração recém-inicializados.
  • Confirme a mensagem e verifique ou corrija as configurações do programa. Se o problema persistir, notifique o técnico de assistência.
     

Evento E6: Erro de comunicação interna

• Erro interno do sistema.
  • Desligue e ligue a unidade. Se o problema persistir, notifique o técnico de assistência.
     

Evento E9: Ajuste de hora e data

• A hora não foi redefinida após reinicialização.
  • Ajuste a data e a hora.
  • Se o problema persistir, solicite que um técnico de assistência substitua a bateria do relógio de tempo real.
     

Evento E29: Proteção contra gravação do cartão SD

• O cartão de memória SD está protegido contra gravação ou com defeito.
  • Deslize o interruptor de proteção contra gravação no lado esquerdo do cartão para cima, para “unlock”, “write” ou similar.
  • Se o problema persistir, use um novo cartão de memória SD.
  • Se o problema persistir, notifique o técnico de assistência.
     

Todos os eventos >30: Erro de hardware

• Erro interno do sistema.
  • Desligue e ligue a unidade. Se o problema persistir, notifique o técnico de assistência.
     

Eventos E36 e E37: Sobrecarga do motor

• Superaquecimento no estator. Sobrecorrente > corrente nominal.
  • Deixe o motor descansar. Se o problema persistir, notifique o técnico de assistência.
     

Evento E47

• Umidade residual no conector do cabo do motor pode levar ao reconhecimento incorreto de um erro E47 durante o teste de inicialização do equipamento.
  • Desconecte o cabo do motor do equipamento.
  • Ligue o equipamento.
  • Conecte o cabo do motor.
  • Certifique-se de que o cabo de água e o conector do motor estejam completamente secos.
  • Não seque com ar comprimido, pois isso pode empurrar líquido para dentro do conector.
  • Se o problema persistir, notifique o técnico de assistência.

O símbolo do pedal de comando tem fundo amarelo

• Mau funcionamento do pedal de comando.
  • Verifique se o conector do pedal de comando está conectado.
  • Verifique se o pedal de comando está instalado corretamente.
  • Se o problema persistir, notifique o técnico de assistência.
     

O símbolo do motor tem fundo amarelo

• Nenhum motor conectado.
  • Connect the motor.
     

O símbolo da bomba tem fundo amarelo

• A fixação da mangueira não está conectada.
  • Conecte a mangueira do refrigerante.
     

Falha na calibração One-touch

• A peça de mão reta ou o contra-ângulo está muito pesado (travando).
  • Execute um funcionamento sem a peça de mão reta ou o contra-ângulo.
  • Se nenhuma mensagem de erro for exibida, a peça de mão está muito pesada.
  • Use uma peça de mão reta ou um contra-ângulo diferente.
• Se o funcionamento sem a peça de mão reta ou o contra-ângulo novamente gerar uma mensagem de erro, o torque do motor está muito baixo.
  • Use um motor diferente; possivelmente envie o motor para reparo.
     

O símbolo de serviço está verde

• A manutenção será necessária em breve.
  • Agende preventivamente um atendimento em uma filial KaVo ou com um revendedor KaVo autorizado.
     

O símbolo de serviço está amarelo

• O período de manutenção expirou.
  • Agende um atendimento em uma filial KaVo ou com um revendedor KaVo autorizado.
     

O símbolo de serviço está vermelho

• Manutenção em atraso: > 4 meses.
  • Agende um atendimento imediatamente em uma filial KaVo ou com um revendedor KaVo autorizado.
     

Mensagem de erro “SD card defective” durante a atualização de software

• O cartão SD está formatado incorretamente ou está com defeito.
  • Formate o cartão SD em FAT16 ou FAT32 ou use um novo cartão SD. Em seguida, repita o processo de atualização.