- Gebruiksvriendelijk LCD-touchscreen
- 10 instelbare programma’s met elk tot 10 behandelstappen en selecteerbare parameters
- Draadloze voetbediening met draadloze overdracht voor optimale gebruiksvriendelijkheid en directe controle over de werkstappen
- Grafische documentatie en overdracht van behandelinformatie naar SD-kaart
- Krachtige, lichte S600 LED-chirurgiemotor met instelbaar maximumkoppel tot 5,5 Ncm
- SMARTdrive-functie voor uiterst soepele loop
- One-touch automatische kalibratie voor maximale veiligheid
Ongeëvenaard ergonomisch comfort in een premium design.
Zelfs ervaren tandartsen die gewend zijn aan comfort zijn onder de indruk van de slimme functies van de KaVo MASTERsurg LUX Wireless.
Met tot wel tien instelbare werkprogramma’s is de KaVo MASTERsurg LUX Wireless een gebruiksvriendelijke en uiterst efficiënte assistent – hoe uitdagend de chirurgische ingreep ook is.
MASTERsurg LUX Wireless – Premiumkwaliteit
De achterliggende filosofie: comfortfuncties bieden die écht het verschil maken bij dagelijkse topprestaties.
- Touchdisplay
- Draadloze voetbediening en gegevensdocumentatie
- Aanpasbaar met maximaal 10 programma’s, elk met 10 individueel instelbare stappen
- Krachtig en nauwkeurig dankzij de S600 LED – een van ’s werelds lichtste chirurgiemotoren
Modern touchdisplay
- Eenvoudige, intuïtieve programmering via exclusief glazen touchscreen
- Altijd goed zicht dankzij niet-reflecterend scherm vanuit elke kijkhoek
Draadloos voetpedaal
Plaats het voetpedaal waar u wilt – optimale bewegingsvrijheid dankzij draadloze bediening
Eenvoudige multiprogrammering
- Volledig aanpasbaar aan individuele voorkeuren
- Instellingen per botdichtheid, implantaatsysteem en gebruiker
Duidelijke gegevensregistratie
- Realtime weergave van het koppel voor kwaliteitscontrole
- Opslag op SD-kaart, overdraagbaar naar het patiëntendossier
Technische details
Technische specificaties MASTERsurg
- Maximaal koppel: 80 Ncm aan het instrument
- Toerentalbereik: 0 – 40.000 tpm
- Netspanning: 100 V – 240 V
- Frequentie: 50 / 60 Hz
- Pompcapaciteit: 0 – 110 ml/min
Instelbare parameters
- 10 programma’s, elk met individueel programmeerbare behandelstappen (max. 10)
- Wijziging van de overbrengingsverhouding van het hoekstuk
- Maximale snelheid
- Maximale koppelwaarde
- Pompcapaciteit (stand 0 – 4)
- Motorrotatie: rechts-/linksom
- Selectie van de implantaatspositie
Accessoires
| Artikel | Beschrijving | Art. nr. |
|---|---|---|
| MASTERsurg LUX Wireless chirurgie-eenheid | All-in-one chirurgie-eenheid inclusief: chirurgiemotor INTRA LUX S600 LED, multifunctioneel draadloos voetpedaal, motorkabel voor S600 LED, startersset slang (5 stuks), houder voor motor en instrument, fleshouder, geïntegreerde peristaltische pomp en voeding | 1.009.1200 |
| INTRA LUX S600 LED | Een van de lichtste en kleinste motoren (28% lichter en 20% korter dan zijn voorganger), thermodesinfecteerbaar en autoclavable, toerental: 0 – 40.000 tpm, max. koppel 5,5 Ncm (0–12.000 tpm) / 5,5 tot 1,5 Ncm (12.000–40.000 tpm), borstelloze DC-motor met KaVo Mini LED | 1.008.8000 |
| Slangenset steriel S600 | Koelvloeistofslangen voor eenmalig gebruik (10 stuks) | 1.009.8757 |
| Motorkabel S600 | Flexibele motorkabel, desinfecteerbaar en autoclavable, kabellengte 2 m | 1.009.1700 |
| Instrumentenlade | Opberglade voor motor en instrument, desinfecteerbaar en autoclavable | 1.009.3411 |
| SURGmatic hoekstukken en contra-hoekstukken | Voor chirurgische ingrepen met maximale precisie biedt de KaVo SURGmatic-serie een breed assortiment instrumenten met diverse snelheden, koppels en toepassingsmogelijkheden – de perfecte balans tussen kracht en controle. | 1.009.1010 |
Software-update 1.60
Installeer de gratis software-update eenvoudig en snel op uw MASTERsurg en profiteer van de volgende wijzigingen:
Met softwareversie 1.60 is een extra overbrengingsverhouding van 1:5 toegevoegd als selectieoptie binnen de functie Vrij gebruik. Dankzij deze nieuwe instelling kan het nieuwe chirurgische snelheidsverhogende instrument KaVo SURGmatic S15 L Pro optimaal worden geïntegreerd in het dagelijks gebruik. Wanneer de SURGmatic S15 L Pro wordt ingezet, wordt de werkelijke snelheid van de boor (tot 200.000 tpm) alleen correct weergegeven op het display van de MASTERsurg als de overbrengingsverhouding 1:5 is geselecteerd.
Software-update 1.50
Installeer eenvoudig en kosteloos de software-update op uw MASTERsurg en profiteer van de volgende verbeteringen:
Met softwareversie 1.50 kunnen specifieke boorprotocollen van Nobel Biocare worden geïmporteerd, waaronder die van het Nobel Biocare N1™ implantaatsysteem.
Het nieuw toegevoegde boorprotocol voor Nobel Biocare N1™ bevat duidelijke programmastappen en eenvoudig te begrijpen symbolen, speciaal afgestemd op dit innovatieve implantaatsysteem.
Software-update 1.40
Nieuwe spoelfunctie
De spoelfunctie is een nieuwe activiteit op de MASTERsurg. Deze functie dient voor het aanvoeren van koelvloeistof en het inschakelen van de verlichting op het handstuk – zonder dat de motor wordt geactiveerd, ter bescherming van de patiënt. Bij activering wordt automatisch de verlichting ingeschakeld. De toevoerhoeveelheid is traploos regelbaar via het snelheidsknopje op het voetpedaal. Voor een geoptimaliseerde behandelworkflow kan de spoelfunctie als afzonderlijke werkstap worden geprogrammeerd, net als andere activiteiten. Alternatief is handmatige activering mogelijk door de pomptoets op het voetpedaal langer ingedrukt te houden.
Wijziging van instelbare overbrengingsverhoudingen
De eerder beschikbare overbrengingsverhouding van 1:5 voor snelheidsverhogende handstukken is vervangen door een reductieverhouding van 16:1.
Deze instelling is met name afgestemd op de veelgebruikte combinatie van volgende KaVo-producten:
- INTRA Surgery schacht 3624 N (0.534.5660)
- INTRA reductiekop 67 RIC (0.540.8340)
Deze hoekstukken zijn ook geschikt voor het inbrengen van transplantaten en kunnen worden gebruikt met de one-touch kalibratie.
Aanpassing van het koppelprofiel
De koppelkromme is geoptimaliseerd zodat bij hoge snelheden een nog hoger koppel beschikbaar is.
Gebruikers beschikken nu over een koppel van 2,5 Ncm bij 40.000 tpm.
Deze software-update is van toepassing op toestellen die zijn geproduceerd tot en met 17 november 2014. Apparaten die ná deze datum zijn geproduceerd, beschikken al over deze update.
FAQs
- Deze controle mag uitsluitend worden uitgevoerd door een elektricien die hiervoor een specifieke opleiding heeft gevolgd bij KaVo met betrekking tot het betreffende medische product.
- De controle is wettelijk verplicht en moet voor zowel de EXPERTsurg als MASTERsurg elke twee jaar worden uitgevoerd.
- De inhoud en testprocedures zijn gebaseerd op de internationale norm IEC 62353, die wereldwijd van toepassing is op medische elektrische apparatuur volgens IEC 60601-1.
- De Service Check wordt uitgevoerd door de regionale KaVo Serviceorganisatie.
(Neem hiervoor contact op met het regionale KaVo Service Center dat vermeld staat op de serviceflyer die bij het product is geleverd.) - Volgens de technische voorschriften dient de servicecheck van de EXPERTsurg en MASTERsurg elke 2 jaar plaats te vinden.
Inhoud van de KaVo Service Check:
- Controle van de functionaliteit
- Software-update
- Kalibratie en prestatiecontrole
- Technische Veiligheidscontrole (TSC)
Zo bent u als tandarts altijd aan de veilige kant – tegen een eerlijk vast tarief.
De EXPERTsurg en MASTERsurg vereisen om de twee jaar een servicecheck.
Zelfs als de laatst geplande datum is overschreden (zichtbaar via het rode moersleutelpictogram), blijft het apparaat volledig functioneel zonder beperkingen.
- Ja – indien nodig biedt KaVo leenapparatuur aan om de periode te overbruggen waarin uw apparaat is ingestuurd voor reparatie of een servicecheck.
- Neem hiervoor contact op met de regionale KaVo Serviceorganisatie, vermeld op de serviceflyer die bij het product is geleverd:
service.instrumente@kavokerr.com
Tel. +49 7351 - 56 1500
- KaVo biedt één jaar garantie op de EXPERTsurg, MASTERsurg en SURGmatic-instrumenten.
- Download de software van de officiële KaVo-website.
- Sla de software op een SD-kaart op (1–32 GB, FAT-geformatteerd).
- Schakel het apparaat uit.
- Plaats de SD-kaart met het nieuwe firmwarebestand (.bin) in het apparaat.
- Let op: er mag slechts één .bin-bestand op de SD-kaart staan.
- Schakel het apparaat weer in.
- De update wordt automatisch gestart.
- Na de update is het apparaat gereed met de nieuwe software.
- Na de update wordt het bestand automatisch hernoemd van .bin naar .old.
Alle instrumenten uit de KaVo SURGmatic S201-serie, evenals INTRA LUX hoekstukken met een reductieverhouding van 27:1 (CL3-09; C9/C3) en 16:1 (3624 N en 67 RIC), kunnen met One Touch Calibration worden gecontroleerd.
- Alleen hoekstukken
- Vergelijk de overbrengingsverhouding van het handstuk met die op het display
- Druk op de knop
- Volg de instructies op het display
Zo biedt de automatische kalibratie een nauwkeurigere prestatie van het hoekstuk.
- Ja, KaVo SURGmatic-instrumenten voldoen aan de strenge Duitse RKI-eisen dankzij een bewezen en gevalideerd reinigingsproces.
- De effectiviteit van deze procedure (zie gebruikershandleiding) is bevestigd door tests van een geaccrediteerd hygiëne-instituut.
- De instrumenten dienen in gemonteerde toestand te worden gereinigd en gesteriliseerd, conform het gevalideerde protocol (zie handleiding).
- Voor de handmatige, niet-vastzettende voorreiniging* kunnen de instrumenten worden gedemonteerd in kop en schacht. *Niet-vastzettend: geen alcoholen of aldehyden gebruiken.
Ja, maar de functie voor automatische instrumentherkenning is niet beschikbaar op de KaVo INTRAsurg 300+.
Ja, mits de instrumenten zijn uitgerust met een van de volgende overbrengingsverhoudingen: 1:1 / 16:1 / 20:1 / 27:1
Nee. Zie compatibiliteitstabel met voorbeelden.
- KaVo biedt bewust complete instrumenten aan om het keuzeproces voor de gebruiker te vereenvoudigen.
Dit voorkomt complexe trainingen in uiteenlopende, vaak specifieke combinatiemogelijkheden. - De chirurgische hoekstukken uit de S201-serie dekken alle relevante snelheids- en koppelbereiken af – het wisselen van koppen is daardoor niet meer nodig.
- Uiteraard zijn alle koppen wel los verkrijgbaar als reserveonderdeel.
Nee. Voor deze combinatie bestaat geen validatie met betrekking tot functionaliteit en reprocessing.
Ja, ze zijn compatibel. Maar: de voordelen van het geoptimaliseerde koppeloverdracht en de verhoogde duurzaamheid van instrumenten en gereedschappen kunnen dan niet volledig worden benut.
- Apparaten met de motor INTRA LUX S600 LED leveren een koppel tot 80 Ncm aan het instrument.
- De KaVo SURGmatic hoekstukken zijn echter alleen goedgekeurd tot een maximaal koppel van 55 Ncm.
Daarom moeten hogere koppels worden vermeden bij gebruik van deze instrumenten. - Koppels boven 55 Ncm zijn klinisch zelden relevant en worden in de praktijk nauwelijks toegepast.
- Het gewicht van het S201-instrument is, exclusief boor en externe sprayclip, slechts 81 g.
- Daarmee zijn ze vergelijkbaar met de beproefde KaVo-instrumenten zoals de CL03-09.
Ja, het aantal herverwerkingscycli van de motor overtreft ruimschoots de normvereisten, zelfs bij gebruik van het veeleisende prion-programma.
Bij een foutmelding dient de gebruiker eerst een kalibratieproces zonder instrument uit te voeren:
- Geen foutmelding zonder instrument → het instrument is versleten
- Wel foutmelding zonder instrument → de motor is de oorzaak
Let op: een magneet kan fysiek niet sterker worden (en zo een hoger koppel veroorzaken). Als de magneet zwakker wordt, neemt het koppel juist af.
- Koppel de motor los van de kabel
- Draai de ring los en verwijder deze
- Duw de oude LED voorzichtig naar buiten met een pincet
- Plaats de nieuwe LED in de sleuf, met het KaVo-logo naar buiten gericht
- Bevestig de ring opnieuw door deze vast te draaien
- Test de LED door de motor te starten
Er zijn geen speciale maatregelen nodig met betrekking tot elektrostatische ontlading (ESD)
- EXPERTsurg: De sleuf onder het deksel heeft geen functie
- MASTERsurg: De sleuf bevat de batterijen (AA alkaline)
- Let op: tijdens reiniging moet het deksel gesloten zijn om binnendringen van water te voorkomen.
- Dat hangt af van hoe vaak het apparaat wordt gebruikt, maar doorgaans gaat de batterij meer dan 3 maanden mee.
- Na enkele minuten schakelt het voetpedaal automatisch over op een slaapstand om energie te besparen. Activeren gebeurt eenvoudig door het indrukken van het pedaal.
- Waarschuwingen bij bijna lege batterij:
- Eerste melding bij inschakelen van het apparaat: “U dient nieuwe batterijen voor te bereiden.”
- Herhaalde melding na 10 minuten: “U moet de batterij nu vervangen.”
- EXPERTsurg:
- Opslag of registratie van gegevens/treatmentparameters tijdens de behandeling is niet voorzien.
- Uitzondering: het maximaal bereikte koppel blijft zichtbaar op het display totdat de motor opnieuw start. Dit kan handmatig worden genoteerd.
- De SD-kaartsleuf is uitsluitend bedoeld voor software-updates.
- MASTERsurg:
- Registratie van gegevens tijdens het plaatsen van het implantaat is mogelijk, evenals continue gegevensopslag van het apparaat.
- Op de SD-kaart wordt een .bmp-bestand (grafiek) en een .csv-bestand (meetgegevens) opgeslagen.
- Controleer of de documentatiemodus is ingeschakeld in de apparaatinstellingen
- De programmastap/activiteit “Implantaat plaatsen” moet actief zijn
- De grafiek verschijnt alleen als er daadwerkelijk koppel wordt uitgeoefend op het instrument
- Datum
- Ingevoerde positie
- Naam van het programma
- Instellingen aan het einde van de registratie
- Apparaathandtekening
- Koppel (torque) over de tijd
- Na 60 seconden zonder verdere activiteit
- Bij het wisselen van de programmastap
- Bij het wijzigen van de implantaatspositie
Alleen waarden binnen het voorgedefinieerde bereik van de betreffende iconen kunnen worden aangepast.
- De volledige slangenset voor irrigatie is bedoeld voor eenmalig gebruik en moet na elke patiënt worden weggegooid. Dit verhoogt de patiëntveiligheid, verlengt de levensduur van de motorkabel en biedt meer flexibiliteit.
- De motorkabel en de motor zelf kunnen thermisch worden gedesinfecteerd en tot 135 °C worden gesteriliseerd.
Alle oppervlakken van het apparaat kunnen worden gereinigd met desinfectiedoekjes.
Materiaaltesten en goedkeuring zijn uitgevoerd met de volgende middelen:
- FD 322 (Dürr)
- Microcide AF Liquid (Schülke & Mayr)
- Nee. Het apparaat mag niet worden gebruikt in explosiegevaarlijke omgevingen.
- Ook mag het niet worden gebruikt in zuurstofverrijkte ruimten. (Zie gebruiksaanwijzing)
- Ja, zoals gebruikelijk zijn er demo-units beschikbaar voor trainingen en cursussen.
- Voor reserveringen: Natalia.Purtseladze@kavokerr.com, Tel. +49 7351 – 56 1900
- Let op: demo-units voor beurzen moeten via de gebruikelijke bestelmethode worden aangevraagd.
Apparaat functioneert niet
- Apparaat staat uit
- Schakel de hoofdschakelaar aan de achterzijde in
- Stroomkabel niet aangesloten
- Sluit beide uiteinden van de kabel correct aan
- Onbekende storing
- Zet het apparaat uit en weer aan
- Doorgeslagen zekering
- Neem contact op met de KaVo klantenservice
Geen koelvloeistof bij het handstuk
- Koelvloeistof niet geselecteerd / pomp staat uit
- Selecteer koelvloeistof
- Slang niet aangesloten
- Sluit de slangcorrector aan
- Fles is leeg
- Vervang de fles
- Slangklem is gesloten
- Open de klem
- Pompsluiting niet dicht
- Controleer en sluit indien nodig
- Slang is geknikt
- Controleer en ontkink
- Geen ventilatie in koelvloeistoffles
- Open het ventielkapje van de priknaald
Onvoldoende koelvloeistof
- Verstopte/vervuilde sproeiers
- Reinig met sproeinaald of steriliseer onderdeel
- Fles niet geventileerd
- Open ventilatieklepje
Motor maakt schurend geluid of loopt niet soepel
- Motor niet goed aangesloten
- Steek kabel volledig in
- Draai vast
- Controleer alle verbindingen en koppelingen
Geen licht in handstuk of hoekstuk
- Licht niet ingeschakeld
- Activeer verlichting
- Verkeerd bevestigd
- Bevestig tot hoorbare klik
- LED defect
- Vervang LED
- Ongeschikt handstuk gebruikt
- Gebruik geschikt lichtgeleidende modellen
Softwarefouten en foutcodes
| Foutcode | Oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| E3 | Voetpedaal ingedrukt bij opstart | Laat pedaal los |
| E4 | Instellingen opnieuw geïnitialiseerd | Bevestig en controleer instellingen |
| E6 | Interne systeemfout | Zet apparaat uit en aan, neem contact op bij herhaling |
| E9 | Datum/tijd niet ingesteld | Stel handmatig in, batterij RTC vervangen indien nodig |
| E29 | SD-kaart beveiligd/defect | Zet schrijfbeveiliging uit of gebruik nieuwe kaart |
| E > 30 | Hardwarefout | Zet apparaat uit en aan, neem contact op |
| E36/E37 | Overbelasting motor | Laat motor afkoelen, neem contact op bij herhaling |
| E47 | Vocht in motorkabelstekker | Maak stekker en kabel droog, niet met perslucht blazen |
Symboolwaarschuwingen op display
- Voetpedaalpictogram geel → Controleer aansluiting of installatie voetpedaal
- Motorpictogram geel → Geen motor aangesloten
- Pomppictogram geel → Koelslang niet aangesloten
One-touch kalibratie mislukt
- Hoekstuk loopt te stroef → Laat motor draaien zonder instrument
- Geen fout → hoekstuk defect, vervang instrument
- Wel fout → motor levert te weinig koppel, vervang motor of stuur op voor reparatie
Service-iconen
- Groen → Service binnenkort vereist – plan preventieve afspraak
- Geel → Serviceperiode verlopen – plan afspraak bij KaVo of dealer
- Rood → Service > 4 maanden te laat – plan onmiddellijk afspraak
Foutmelding "SD-kaart defect" bij software-update
- SD-kaart fout geformatteerd of defect → Formatteer in FAT16 of FAT32 of gebruik een nieuwe kaart
- Herhaal updateproces